Kuiama (tradução)

Original

Electric Light Orchestra (ELO)

Compositor: Jeff Lynne

Minha, minha Kuiama, ela veio de manhã
Ela sorriu, mas as lágrimas em seu rostinho
Mostraram a dor que tinha passado naquele lugar distante
Tão triste, tão mal tratada

Minha, minha Kuiama, não quebre seu coração tentando
Dizer como sua mãe e seu pai faleceram
E eles te deixaram a vagar pela ruína e decadência
Na verdade essa máquina de bala

Veja aqui kuiama, agora dez mil milhas
É um longo caminho e você está aqui hoje
E você não vai voltar então você pode dizer
Olá, como é que você faz

Kuia pare de chorar, não há bombas caindo
Não há cavaleiros correndo a noite através de seus sonhos e rasgando sua vida
Boa noite querida

Mais nenhuma chuva de prata vai bater o seu terreno
E mais nenhuma arma soará
E mais nenhuma vida a ser afogada
Não há mais trincheiras onde os soldados deitam
E mais nenhuma pessoa morre
Sob aquele céu negro grande

Acorde Kuiama, eu tenho algo a lhe dizer
É só que eu quero dizer, bem, isso é
Que eu estou tentando explicar, mas eu vou começar de novo
Para você, eu tenho que ser verdadeiro

Kuia neste país, eles tem regras sem motivo
Eles te ensinam a matar e te mandar embora
Com sua arma em sua mão, você pega o seu salário
Tão frio, nenhuma ferramenta de misericórdia

Kuia por favor acredite em mim? Eu simplesmente não podia me ajudar
Eu queria correr, mas eles me deram uma arma
E eles me disseram o dever que eu devia à minha pátria
Eu fiz a minha posição

Kuia eu simplesmente atirei neles, eu simplesmente explodi a cabeça deles aberta
E ouvi-los gritar na sua agonia
Kuiama ela espera lá por mim
Triste verdade, você viu passar